| 1. | Summarise the information by selecting and reporting the main features , and make comparisons where relevant
通过选取描述图中主要特征来概括图表信息 |
| 2. | The training programmes of either regulator are also made available to the staff of the other where relevant
如有需要，两者举行的培训活动均欢迎对方员工参与。 |
| 3. | Summarise the information by selecting and reporting the main features , and make comparisons where relevant
通过挑选和报道主要特征，对信息进行概括总结，并作相应比较。 |
| 4. | The client may , where relevant , instruct the bank to change his portfolio composition on the initial investment or monthly investment
4客户得指示银行改变开户投资或每月投资之投资组合。 |
| 5. | Don ' t assume they ' ve studied your cv - and no harm in repeating items and clarifying where relevant
和面试你的人交流。在倾听和回答问题的时候，身体要稍微靠前。不要太过出风头。也不要说一些假使性的话语。 |
| 6. | Iv . where relevant provisions previously issued by localities and departments are inconsistent with this circular , this circular shall prevail
四、地方和部门以前下发的有关规定，凡与本通知不一致的，按本通知执行。 |
| 7. | In the property account of a business account book , the name , type , price , quantity , and the location where relevant property is kept shall be indicated
商业帐簿所记载之财物帐户，应载明其名称、种类、价格、数量及其存置地点。 |
| 8. | Where relevant operations are not suspended , the verification of the offence might be affected , but other measures are not sufficient to ensure the verification
（三）不暂停相关营业，可能影响违法事实的认定，采取其他措施又不足以保证查明的。 |
| 9. | Where relevant the number and type of employees both directly employed and sub - contracted in the organisation for which you are responsible
您所在组织的年营业额、业务类型和范围。如果您在教育系统任职，请给出您所在的院系/部/学校所提供的课程。 |
| 10. | The same holds true for performance analysis , where relevant analysis and correction steps executed earlier in the cycle help detect and resolve performance issues
这对于性能测试同样适用，在周期早期执行相关分析和校正步骤能够帮助发现和解决性能问题。 |
